No exact translation found for يعمل كما يجب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic يعمل كما يجب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Eh bien, est-ce que tout fonctionne comme il faut ?
    حسناً، هل كل شئ يعمل كما يجب أن يكون ؟
  • Au cours d'un débat sur la réforme de la justice, on a constaté que le marchandage judiciaire était utilisé pour inciter les autochtones et autres personnes vulnérables à se déclarer coupables de délits qu'ils n'avaient pas commis et que les lois assurant la protection des groupes vulnérables n'étaient pas mises en œuvre en raison de l'attitude négative des institutions chargées de les faire respecter à l'égard des intéressés. Enfin, une enquête a révélé que le système de poursuites ne semblait pas fonctionner convenablement.
    ولوحظ، أثناء المناقشات بشأن إصلاح النظام، أن التفاوض من أجل تخفيف العقوبة يُستخدم كوسيلة لحمل السكان الأصليين والأشخاص الضعفاء على القبول بتهم عن جرائم لم يقترفوها؛ وأن قوانين حماية الفئات الضعيفة لا تنفذ، بسبب الموقف السلبي الذي تتخذه الوكالات المكلفة بإنفاذ القوانين تجاه هؤلاء الأشخاص، وأن هناك دراسة استقصائية تشير إلى أن النظام القضائي لا يعمل كما يجب على ما يبدو(6).